К нам иногда приезжают туристы, часто на ночлег останавливаются путешественники. Они хотят посмотреть что то помимо основных достопримечательностей Сергиева Посада, что-то кроме Лавры. И случается, что они не говорят по-русски.
Мы сами не владеем иностранными языками, но находить точки соприкосновения получается неплохо.
Обычно такие гости приезжают в сопровождении своих русских друзей, которые помогают нам понять друг друга. Гугл-переводчик помогает.
У нас есть подруга-переводчица (это её основная профессиональная деятельность) – иногда тоже помогает. Она не живёт с нами и её необходимо предупредить заранее (она не сотрудник, она друг семьи и у неё есть свои планы).
Уже несколько гостей не просто общались с собаками, но и проходили полный курс школы каюра и катались самостоятельно (катали русского инструктора, обеспечивающего безопасность, который лучший каюр, но который не бум бум по английски, но язык жестов никогда не подводил).
Если Вы ищите уникальные места, куда сходить иностранному туристу, мы постораемся Вам помочь. Мы всегда за новые знакомства!
ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ЗВОНИТЕ ПО НОМЕРУ 8 903 662 83 31
ride dog sledding ( ride of Siberian Husky ) in Moscow, in Moscow region , in Sergiev Posad
We (team members, families) do not speak foreign languages. But if you really want to come to us – it can be arranged.
You can come with your Russian friends, they will help us understand each other. Google translate helps.
We can invite an interpreter (this must be warned in advance)